-
-
English
To ensure the safety of all the faithful during this time. In accordance with the Diocesan directives, we have adopted the following Liturgical Adaptations effective August 20, 2021.
-
Español
Para garantizar la seguridad de todos los fieles durante este tiempo. De acuerdo con las directivas diocesanas, hemos adoptado las siguientes adaptaciones con efecto el 20 de Agosto de 2021.
-
-
New Pastoral LetterBishop Michael Olson has issued a new Pastoral Letter to all of the faithful of the Diocese of Fort Worth regarding the rising cases of COVID-19
-
Liturgical AdaptationsAdaptaciones Litúrgicas
-
Liturgical Adaptations
August 20, 2021
On Friday August 20, 2021 Bishop Michael Olson issued a Memo to all of the faithful of the Diocese of Fort Worth regarding the renewed vigilance in following the COVID-19 protocols.
"Our protocols for safety and good health have proven to be successful in preventing the spread of COVID-19 within our community. This was true even before the development and distribution of the COVID-19 vaccine. This summer, we experienced that our revised guidelines were successful in mitigating the spread of the virus during summer activities and camps. We anticipate that our guidelines will likewise effectively mitigate the spread of the virus and help protect the vulnerable from illness, especially now that we have a safe, effective vaccine available to us should we decide to receive it."-
While we encourage the wearing of masks, especially for those who are unvaccinated or without natural immunity, we leave that decision to the discretion of our parishioners. We ask people to be mindful and respectful of the potential that the decisions they make regarding the wearing of masks may impact other people. Concern for other people should inform the decision that parishioners make regarding the wearning of masks.
-
Reception of Holy Communion is allowed either in the hand or on the tongue. All those distributing Holy Communion are to wear a mask. Pastors are free to establish how reception of Holy Communion will take place. Eucharistic Ministers distributing Holy Communion must wear a mask.
-
If one feels sick or exhibiting symptoms of COVID-19 or any other contagious virus, one should stay home from Mass. If one has responsibility for the care of a vulnerable person and legitimately has concerns of infecting that person with a virus, that one should feel obligated to stay home from Mass. If one does not feel safe in attending Mass for ongoing fear of contracting the virus, one should stay home.
- The obligation to attend Mass remains in effect by virtue of Divine Law and the Precepts of the Church and, excepting legitimate reasons like the reasons listed above, binds every Catholic under penalty of grave sin. If your health permits, you should plan on being physically present for the celebration of Mass on Sunday and Holy Days of Obligation.
-
Please continue to notify your parish of any family members or friends who are shut-ins and who desire a pastoral visit.
Read the complete August 20, 2021
pastoral letterRead the April 26, 2021
MemorandumPastoral Letter
May 20, 2021 -
-
Adaptaciones litúrgicas
Agosto 20, 2021
El viernes 20 de Agosto de 2021, el Obispo Michael Olson publicó una nueva carta pastoral a todos los fieles de la Diócesis de Fort Worth con respecto a la renovada vigilancia en el seguimiento de los protocolos contra el COVID-19.
"Nuestros protocolos de seguridad y buena salud han demostrado ser exitosos en la prevención de la propagación de COVID-19 dentro de nuestra comunidad. Esto era cierto incluso antes del desarrollo y distribución de la vacuna COVID-19. Este verano, experimentamos que nuestras adaptaciones revisadas lograron mitigar la propagación del virus durante las actividades y campamentos de verano. Anticipamos que nuestras pautas también mitigarán de manera efectiva la propagación del virus y ayudarán a proteger a los vulnerables de la enfermedad, especialmente ahora que tenemos una vacuna segura y efectiva disponible. si decidimos recibirlo."
-
Recomendamos el uso de máscaras, especialmente para aquellos que no están vacunados o no tienen inmunidad natural, dejamos esa decisión a la discreción de nuestros feligreses. Pedimos a las personas que sean conscientes y respetuosas del potencial de que las decisiones que tomen con respecto al uso de máscaras puedan afectar a otras personas. La preocupación por otras personas debe informar la decisión que tomen los feligreses con respecto al uso de máscaras.
-
La recepción de la Santa Comunión está permitida ya sea en la mano o en la lengua. Todos los que distribuyen la Santa Comunión deben llevar una máscara. Los pastores son libres de establecer cómo se llevará a cabo la recepción de la Santa Comunión.
-
Si uno se siente enfermo o presenta síntomas de COVID-19 o cualquier otro virus contagioso, debe quedarse en casa y no asistir a misa. Si tiene la responsabilidad del cuidado de una persona vulnerable y legítimamente tiene preocupaciones de infectar a esa persona con un virus, debe siéntete obligado a quedarte en casa y no a misa. Si uno no se siente seguro al asistir a misa por temor a contraer el virus, debe quedarse en casa.
La obligación de asistir a Misa permanece en vigor en virtud de la Ley Divina y los Preceptos de la Iglesia y, salvo razones legítimas como las enumeradas anteriormente, y la misma obligacion a todo católico bajo pena de pecado mortal. -
Cualquier persona que tenga cualquier síntoma de cualquier enfermedad debe quedarse en casa después de la misa.
Lea la
Carta completa -
-
-
-
The Act of Spiritual Communion
My Jesus, I believe that you are present in the most Blessed Sacrament. I love You above all things and I desire to receive You into my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there, and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You.
Amen
-
Acto de Comunion Espiritual
Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Os amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, venid al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya os hubiese recibido, os abrazo y me uno del todo a Ti. Señor, no permitas que jamás me aparte de Ti.
Amén.
-
-
-
Contact Us
-
Arturo Tapiaa.tapiasttafw.orgCoordinator of Communications
-
-